I'm learning العربية

تَمهيد — meaning in English: Preface

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preparation
كُتِبَ لَهُ
مُتابَعة
حُجْب
تَعادُل
تَمهيد
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
The word تَمهيد is commonly used in academic settings, particularly in written texts like books and research papers, where a preface introduces the main themes and objectives of the work. Native speakers might also use it in discussions about literary works or formal speeches when referring to the opening remarks that set the stage for what follows.
Synonyms & nuances
A close synonym to تَمهيد is مقدمة (muqaddimah), which also means 'introduction'. While تَمهيد emphasizes the preparatory aspect of a text, مقدمة can refer more broadly to any introductory section. You might choose تَمهيد when you want to highlight the groundwork laid for the discussion that follows.
Culture
The term تَمهيد has its roots in the Arabic verb مهد, which means 'to prepare' or 'to pave the way'. Historically, prefaces were crucial in classical Arabic literature, serving not just to introduce the text but also to establish the author's authority and set the tone for the reader's journey through the narrative. This tradition highlights the importance of context in understanding literary works within Arab culture.
FAQ
Q.What does تَمهيد mean in English?
تَمهيد translates to 'preface' in English, referring to a section at the beginning of a book or document that introduces the content.
Q.How do you use تَمهيد in a sentence?
You might say, 'في تَمهيد الكتاب، يشرح المؤلف أهدافه وأفكاره الرئيسية' which means 'In the preface of the book, the author explains his main ideas and objectives.'
Q.Are there any common mistakes when using تَمهيد?
A common mistake is using تَمهيد interchangeably with مقدمة. While they are similar, تَمهيد specifically refers to the preparatory aspect, so it’s best used when emphasizing the groundwork of the text.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000