جَعْل — meaning in English: make

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for making (sb/sth do sth)

اِعتَرَضَ

جَعْل

مُحال

مَوجود

أوليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers use the word جَعْل in everyday conversations, especially when discussing tasks or projects they are undertaking. For instance, someone might say 'جَعْلْتُ الطعام' meaning 'I made the food' when talking about preparing a meal for friends.

Synonyms & nuances

While جَعْل conveys making or causing, another synonym is أَخْرَجَ, which means 'to bring out' or 'to produce.' You would use جَعْل when referring to the act of creating something from scratch, whereas أَخْرَجَ might be more appropriate when discussing bringing something to light or revealing it.

Culture

The word جَعْل has roots in classical Arabic and is derived from the verb جَعَلَ, which means 'to put' or 'to place.' This word is significant in various contexts, from everyday life to literature and poetry, illustrating the act of creation or transformation. Interestingly, it often appears in proverbs and sayings that emphasize the importance of making or creating in an individual's journey.

FAQ

Q.What does جَعْل mean in Arabic?

جَعْل means 'to make' or 'to create' in Arabic. It is commonly used in various contexts to describe the act of producing or forming something.

Q.How do I use جَعْل in a sentence?

You can use جَعْل in sentences like 'جَعَلْتُ هذا الكتاب' meaning 'I made this book.' It is versatile and can be applied in many scenarios involving creation or preparation.

Q.Are there any common mistakes using جَعْل?

One common mistake is confusing جَعْل with similar verbs like صَنَعَ (to manufacture) or أَخْرَجَ (to bring out). Ensure you use جَعْل when referring specifically to the act of making or creating something from nothing.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000