I'm learning
العربية
إيقاف — meaning in English: turning off
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stopping
غَيْرة
شَوْك
إيقاف
مُفادُهُ/ها
مُريح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word إيقاف when discussing technology, such as turning off a device or ending a service. For example, you might hear it in a conversation about shutting down a computer or stopping a subscription to a streaming service.
Synonyms & nuances
While إيقاف refers specifically to the act of turning something off, another word, 'قطع', emphasizes more of a disconnection or interruption. Use إيقاف when you want to convey the act of stopping something that is running, like a machine or service, while قطع might be used in contexts like severing a connection.
Culture
The Arabic word إيقاف comes from the root word 'وقف', which means 'to stop' or 'to halt'. In modern contexts, it has been adopted into various technical discussions, especially in the age of digital devices. This shows how language evolves with technology, reflecting the importance of stopping or controlling actions in our increasingly automated lives.
FAQ
