هَرَب — meaning in English: Escape

haraba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escape

قَطْعاً

هَرَب

haraba

بِمُثابة

اِحتَفَلَ

نِهائيّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word هَرَب (haraba) when discussing stories of fleeing from danger, such as in news reports about refugees or in personal anecdotes about escaping a difficult situation. It can also come up in everyday conversations, such as when talking about children who run away from home or pets that escape their owner's yard.

Synonyms & nuances

A related term is فرار (firar), which also means 'escape' but carries a slightly more formal tone and is often used in legal contexts. You might choose هَرَب (haraba) in everyday conversation due to its more colloquial feel.

Culture

The root of the word هَرَب (haraba) has connections to the concept of 'running away' or 'fleeing', and it is often tied to themes of survival and freedom in Arabic literature. Historically, the term has been used in various contexts, from literature discussing liberation during colonial times to modern-day discussions about migration and asylum.

FAQ

Q.What does هَرَب mean in English?

The Arabic word هَرَب (haraba) translates to 'escape' in English, describing the act of fleeing or running away from a situation.

Q.How do you use هَرَب in a sentence?

You can say, 'هو هَرَب من المدرسة' (huwa haraba min al-madrasa), which means 'He escaped from school.' This sentence illustrates a typical use of the word in casual conversation.

Q.Are there any common mistakes with using هَرَب?

A common mistake learners make is confusing هَرَب (haraba) with الهروب (al-huroob), which is the noun form meaning 'the escape.' Remember, هَرَب is the verb, while الهروب refers to the act of escaping itself.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000