Definition
▶
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط
fakk al-ishtibak/al-irtibat
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط هو عملية إنهاء أو فصل العلاقة بين شيئين أو شخصين.
Disengagement/Engagement is the process of ending or separating the relationship between two things or individuals.
▶
قررت الشركة فَكَّ الاِشتِباك مع الموردين غير الموثوقين.
qarrarat al-sharika fakk al-ishtibak ma'a al-mawarridin ghayr al-mawthuqin.
The company decided to disengage from unreliable suppliers.
▶
تطلب المشروع فَكَّ الاِرتِباط مع بعض الشركاء لتحقيق النجاح.
tatlub al-mashru'a fakk al-irtibat ma'a ba'd al-shuraka' li-tahqiq al-najah.
The project requires engagement with certain partners to achieve success.
▶
يمكن أن يؤدي فَكَّ الاِشتِباك إلى تحسين الأداء العام للفريق.
yumkin an yu'addi fakk al-ishtibak ila tahsin al-adاء al-'aam lil-fariq.
Disengagement can lead to improved overall performance for the team.