מסלול — meaning in English: Route

maslul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for course / path / track

לחיילים

lakhayalim

מסלול

maslul

בזה

baze

האזור

ha'ezor

בפרויקט

baproyekt

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word 'מסלול' (maslul) when discussing travel plans, hiking routes, or navigating city streets. For example, you might hear it when planning a family road trip, asking about the best trail in a national park, or discussing public transportation options in Tel Aviv.

Synonyms & nuances

'מסלול' (maslul) is often compared to 'דרך' (derech), which means 'way' or 'road.' While 'דרך' can refer to any path or road in a general sense, 'maslul' usually implies a specific route or planned course, making it more suitable for organized trips or defined paths.

Culture

'מסלול' (maslul) has its roots in the Hebrew verb 'לסלול' (lesalel), which means 'to pave' or 'to lay out a path.' This reflects the cultural significance of travel and exploration in Israel, where diverse landscapes and historical routes invite adventure. Interestingly, 'maslul' is also used metaphorically to describe life paths or career trajectories, showcasing its versatility.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מסלול' mean?

'מסלול' (maslul) translates to 'route' in English, and is commonly used to refer to specific paths or itineraries in various contexts, such as travel or navigation.

Q.How do you pronounce 'מסלול' in Hebrew?

'מסלול' is pronounced as 'maslul,' with the emphasis on the second syllable, and sounds similar to 'mas-lool' in English phonetics.

Q.Are there any common mistakes when using 'מסלול'?

One common mistake is using 'מסלול' interchangeably with 'דרך' (derech) without considering context. Remember that 'maslul' refers to a specific route, while 'derech' can be a more general term for a way or road.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words