ثَوّريّ — meaning in English: revolutionary

thawriyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revolutionary

ثَوّريّ

thawriyy

دُفعة

نَزيف

اِتَّسَعَ

مُختَصّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ثَوّريّ (thawriyy) when discussing social movements, political changes, or artistic expressions that challenge the status quo. For instance, you might hear it in news reports about protests or in discussions of literature that promotes radical ideas.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'متمرد' (mutamarrid), meaning 'rebel'. While ثَوّريّ implies a broader revolutionary ideology, متمرد emphasizes individual defiance against authority. You would choose ثَوّريّ when discussing collective movements or ideologies, whereas متمرد is more appropriate for personal rebellion.

Culture

The term ثَوّريّ comes from the root word 'ثورة' (thawra), meaning 'revolution'. In Arabic, this word has historical significance, particularly in relation to the Arab Spring, where many young activists identified as ثَوّريّ, embodying a spirit of change and upheaval. This word not only denotes a political stance but also carries a cultural weight, resonating with artists and thinkers alike who seek to inspire transformation.

FAQ

Q.What does the word ثَوّريّ mean?

ثَوّريّ means 'revolutionary' in English. It refers to someone or something that advocates for drastic change or challenges established norms.

Q.How do you use ثَوّريّ in a sentence?

You can say, 'الكتاب كان ثَوّريًّا في أفكاره' which translates to 'The book was revolutionary in its ideas.' This shows how the term can describe impactful works or individuals.

Q.Are there common mistakes when using ثَوّريّ?

One common mistake is using ثَوّريّ interchangeably with ثورة (thawra), which means 'revolution.' Remember that ثَوّريّ describes a quality or characteristic, while ثورة refers to the event itself.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000