حافة — meaning in English: edge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for border

حافة

مُتَساوٍ/المُتَساوي

فَوْراً/على الفَوْر

إنفاق

من المُهِمّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word حافة when discussing physical boundaries, such as the edge of a table or a cliff. It can also refer to metaphorical edges, like being on the edge of a decision or a new experience, making it relevant in both everyday conversations and literary contexts.

Synonyms & nuances

A close synonym is طرف, which also means 'edge' or 'side.' However, حافة often implies a sharper or more defined boundary, while طرف can be used in a broader sense to describe side margins or ends without the same connotation of danger or sharpness.

Culture

The word حافة derives from the Arabic root ح-ف which relates to boundaries and limits. In Arabic literature, حافة often symbolizes the brink of change or the transition between two states, reflecting a cultural appreciation for thresholds that lead to new beginnings or endings.

FAQ

Q.What does حافة mean in English?

حافة translates to 'edge' in English, referring to the outermost limit or boundary of something.

Q.How do you use حافة in a sentence?

You can use حافة in sentences like 'أقف على حافة الجرف' which means 'I am standing on the edge of the cliff.' This illustrates both its literal and figurative uses.

Q.Are there any common mistakes in using حافة?

A common mistake is confusing حافة with جوانب, which means 'sides.' Ensure you use حافة when specifically talking about edges or borders.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000