Definition
▶
الاِدِّعاء العامّ
al-idda'a al-‘aam
الاِدِّعاء العامّ هو الجهة المسؤولة عن ملاحقة الجرائم وتقديم المتهمين إلى العدالة.
The Public Prosecution is the entity responsible for prosecuting crimes and bringing offenders to justice.
▶
الاِدِّعاء العامّ يقوم بملاحقة الجرائم الخطيرة.
al-idda'a al-‘aam yaqoom bimulahaqati al-jara'im al-khateera.
The Public Prosecution pursues serious crimes.
▶
تعمل الاِدِّعاء العامّ على حماية المجتمع من المجرمين.
ta'amalu al-idda'a al-‘aam ‘ala himayat al-mujtamaa min al-mujrimeen.
The Public Prosecution works to protect society from criminals.
▶
تقدم الاِدِّعاء العامّ الأدلة في المحكمة ضد المتهمين.
tuqaddimu al-idda'a al-‘aam al-adillah fi al-mahkama didd al-muttahameen.
The Public Prosecution presents evidence in court against the accused.