عَبرة، عَبِر — meaning in English: Lesson, cross

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lesson

عَبرة، عَبِر

مَولِد

والٍ/الوالي

غَلَقَ، يَغلِقُ، الغَلْق

خارِجَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word عَبرة (abrā) during discussions about life lessons or moral teachings, especially in educational or familial settings. For instance, a parent might say, 'This experience is a عَبرة for you,' emphasizing the lesson learned from a mistake.

Synonyms & nuances

A close synonym is درس (dars), which specifically means 'lesson' in an educational context. While عَبرة can imply a moral or philosophical lesson learned through experience, درس is more formal and commonly used in academic settings. Choose عَبرة when you want to highlight a personal growth aspect.

Culture

The word عَبرة (abrā) has its roots in the Arabic verb عَبَرَ (ʿabara), meaning 'to cross.' Historically, it symbolizes the crossing from ignorance to knowledge. In many cultures, the idea of learning from past experiences is deeply embedded, making this word a powerful reminder of life's teachings.

FAQ

Q.What does عَبرة mean in English?

عَبرة translates to 'lesson' or 'cross' in English, depending on context. It often refers to the moral lessons learned from experiences.

Q.How do I use عَبرة in a sentence?

You can say, 'تعلّمت من هذه التجربة عَبرة' which means 'I learned a lesson from this experience.' This usage highlights personal growth.

Q.Are there any common mistakes when using عَبرة?

One common mistake is using عَبرة exclusively for academic lessons. However, it can also denote life lessons, so context is essential. Avoid limiting it to formal education.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000