Definition
▶
مُعاهَدة
mu'āhadah
مُعاهَدة هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر، يتم من خلاله تحديد حقوق وواجبات الأطراف المعنية.
A treaty is a formal agreement between two or more states that specifies the rights and obligations of the involved parties.
▶
وقعت الدول اتفاقية مُعاهَدة للسلام.
waqa'at ad-dawāl ittifāqiyyat mu'āhadah lil-salām.
The countries signed a treaty for peace.
▶
تتطلب مُعاهَدة تجديد العلاقات بين الدول.
tatṭalib mu'āhadah tajdīd al-‘alāqāt bayna ad-dawāl.
A treaty requires the renewal of relations between the countries.
▶
تم التوصل إلى مُعاهَدة جديدة بعد مفاوضات طويلة.
tam at-tawassul ilā mu'āhadah jadīdah ba‘d mufāwaḍāt ṭawīlah.
A new treaty was reached after long negotiations.