I'm learning
עברית
הגדול — meaning in English: Great
hagadol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the big / the large (m.s.)
הלכת
halakht
שאירע
she'era
להתפתח
lehitpate'akh
גברים
gvarim
הגדול
hagadol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use the word 'הגדול' (hagadol) when discussing significant achievements or notable individuals in everyday conversations. For example, you might hear it in a conversation about a great artist or during a family gathering when recalling a grand event from the past.
Synonyms & nuances
'הגדול' (hagadol) is often used interchangeably with the word 'ענק' (anakh), which means 'giant.' However, 'הגדול' tends to carry a more abstract quality, often referring to greatness in character or achievement, while 'ענק' is more literal and can describe physical size.
Culture
'הגדול' (hagadol) is derived from the root 'גדל' (gadal), which means 'to grow' or 'to become great.' This word holds cultural significance in Hebrew literature, often used to describe figures in history or biblical texts, emphasizing their importance in society. A fun anecdote is that many people use 'הגדול' affectionately, such as calling a beloved pet 'הגדול' to highlight their larger-than-life personality.
FAQ
