I'm learning
עברית
לשבת — meaning in English: to sit down
lashevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to sit
השחורים
hashkhorim
אליה
eleha
עדים
edim
לשבת
lashevet
בשיר
bashir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'לשבת' (lashevet) in various contexts, such as when inviting someone to take a seat during a meeting or at home. It can also be used in casual conversations, like asking friends to sit down for a meal or during a gathering, emphasizing comfort and relaxation.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לשבת' is 'להתיישב' (lehityashev), which means 'to settle down.' However, 'לשבת' is more commonly used in everyday scenarios, while 'להתיישב' is often reserved for more formal or intentional contexts, such as settling into a new place or position.
Culture
'לשבת' has its roots in the Hebrew Bible, where it often relates to themes of rest and presence. Interestingly, the word 'שבת' (Shabbat), which means Sabbath, is derived from the same root, highlighting the cultural significance of rest in Jewish tradition, where sitting and gathering with family is greatly valued.
FAQ
