Definition
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ
la yakhfa 'alayka anna
عبارة تستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أو شخصًا ما ليس خفيًا أو غير معروف للمتلقي.
A phrase used to express that something or someone is not hidden or unknown to the recipient.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ هذا المشروع مهم.
la yakhfa 'alayka anna hatha al-mashru'a muhim.
It is not hidden from you that this project is important.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ الطقس اليوم جميل.
la yakhfa 'alayka anna al-taqss al-yawm jameel.
It is not hidden from you that the weather today is beautiful.
▶
لا يَخفى عَلَيْكَ أنّ النجاح يحتاج إلى جهد.
la yakhfa 'alayka anna al-najah yahtaj ila juhd.
It is not hidden from you that success requires effort.