تَقويم — meaning in English: Evaluation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rating

عشوائِيّ

سيناريو

تَكَوَّنَ

تَقويم

وِزارة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word تَقويم in various academic and professional contexts, such as discussing performance evaluations in workplaces or assessing student progress in schools. For instance, teachers might refer to تَقويم when explaining how they evaluate students' learning outcomes during parent-teacher conferences.

Synonyms & nuances

A close synonym for تَقويم is تقييم (taqyeem), which also means evaluation but typically refers more to assessments in a general sense. تَقويم, on the other hand, often implies a structured evaluation process that establishes standards, making it suitable in formal academic or professional contexts.

Culture

The word تَقويم is derived from the root word ق-و-م, which relates to standing or establishing something upright. This etymology illustrates the concept of setting standards or benchmarks in evaluations. Interestingly, تَقويم is also used in the context of calendars, highlighting the importance of time management and assessment in Arab culture.

FAQ

Q.What does تَقويم mean in English?

تَقويم translates to 'evaluation' in English, referring to the process of assessing or appraising something.

Q.How do you use تَقويم in a sentence?

You can use تَقويم in a sentence like, 'The teacher conducted a تَقويم of the students' projects to ensure they met the criteria.'

Q.Are there other forms of the word تَقويم?

Yes, تَقويم has various forms, including its noun form تَقويمية (taqweemiyya), which can refer to the evaluative nature of a specific assessment or process.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000