نَفَقة ات — meaning in English: Expenses

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expenditure

بَنو

ضِدّْ

شُيوعيّ

نَفَقة ات

أطوَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word نَفَقة ات in both formal and informal contexts, especially when discussing financial matters. For instance, during a family meeting about budgeting for an upcoming wedding, or in a business setting when outlining operating costs for a project.

Synonyms & nuances

While نَفَقة ات specifically refers to expenses, another word like مصاريف (masarif) might be used interchangeably but leans more towards day-to-day expenditures. You would choose نَفَقة ات when discussing more significant or planned expenses, such as those with social or economic implications.

Culture

The term نَفَقة ات has its roots in classical Arabic, originally relating to the act of spending for a particular purpose, often in the context of familial obligations. This word holds cultural significance as it reflects the importance of financial responsibility in Arab societies, where family support and communal sharing are deeply valued principles.

FAQ

Q.What are examples of نَفَقة ات in a sentence?

You might say, 'تحتاج إلى حساب النَفَقة ات قبل أن تبدأ الأعمال' which translates to 'You need to calculate the expenses before starting the business.'

Q.Is نَفَقة ات used in formal writing?

Yes, نَفَقة ات is suitable for both spoken and written Arabic, including formal documents such as contracts and financial reports.

Q.Are there any common mistakes when using نَفَقة ات?

A common mistake is confusing نَفَقة ات with نفقات (nafqat), which is the plural form. Remember that نَفَقة ات refers to specific instances of expenses, while نفقات indicates general or multiple expenses.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000