مُواطَنة — meaning in English: National

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for citizenship

جَدَل

نَشْر

خِلافة

كَفيل

مُواطَنة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word مُواطَنة in discussions about citizenship, national identity, and rights within a country. It is common in formal contexts when debating political issues or during national holidays, where civic pride is emphasized.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مواطنة', which signifies citizenship more specifically. While مُواطَنة focuses on the national identity aspect, 'مواطنة' can refer to the legal status of being a citizen, making the former more emotionally charged and culturally significant.

Culture

The term مُواطَنة is derived from the root word 'وطن' which means 'homeland' or 'nation'. In many Arab cultures, the concept of مُواطَنة goes beyond mere citizenship; it embodies a sense of belonging and communal responsibility to one's country. Historical movements for independence in the Arab world have often invoked this term to inspire unity and patriotism among citizens.

FAQ

Q.What does مُواطَنة mean in English?

مُواطَنة translates to 'national' in English, referring to aspects related to a nation or citizenship.

Q.How do you use مُواطَنة in a sentence?

You can say, 'أشعر بالفخر بمُواطَنتي' which means 'I feel proud of my nationality.' This expresses pride in one's national identity.

Q.Are there common mistakes when using مُواطَنة?

A common mistake is confusing مُواطَنة with مُواطن, which means 'citizen.' While related, مُواطَنة emphasizes national identity, whereas مُواطن refers specifically to the legal status.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000