I'm learning العربية

مَوْضوعيّ — meaning in English: objective

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objective
بَطالة
ثَمَر، أثمار
مَوْضوعيّ
راقي
زَرَعَ، يَزرَعُ، الزَّرْع
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers often use the word مَوْضوعيّ in academic discussions, debates, and when expressing opinions that are based on facts rather than personal feelings. For example, in a university setting, a professor might encourage students to adopt a مَوْضوعيّ approach when analyzing a controversial topic.
Synonyms & nuances
A close synonym is غير متحيز (ghayr mutaḥayyiz), which means 'impartial'. While مَوْضوعيّ emphasizes a fact-based approach without personal bias, غير متحيز focuses more on neutrality in opinion. You might choose مَوْضوعيّ when discussing analytical writing or research, whereas غير متحيز may be more suitable for discussions about fairness.
Culture
The word مَوْضوعيّ is derived from the root مَوْضوع, meaning 'subject' or 'topic', indicating an emphasis on discussing matters in a rational and unbiased manner. In Arab culture, where tradition and personal perspective often play a significant role in dialogue, the concept of being مَوْضوعيّ is highly valued in promoting constructive discourse, especially in political and social discussions.
FAQ
Q.What does مَوْضوعيّ mean in English?
مَوْضوعيّ translates to 'objective' in English, referring to a perspective that is unbiased and based on facts.
Q.How do you pronounce مَوْضوعيّ?
مَوْضوعيّ is pronounced as 'mawḍū'iyy'. The emphasis is on the second syllable.
Q.Can مَوْضوعيّ be used in everyday conversation?
Yes, while مَوْضوعيّ is more commonly used in formal contexts, it can also be used in everyday conversation when discussing objective viewpoints or approaches to problems.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000