Definition
▶
عِلاوة
ʿilāwah
عِلاوة تعني المبلغ الإضافي الذي يُمنح للعامل كمكافأة على أدائه أو تقديراً لجهوده.
A bonus is an additional amount given to an employee as a reward for their performance or in recognition of their efforts.
▶
حصلت على عِلاوة كبيرة في نهاية السنة.
ḥṣlt ʿalā ʿilāwah kabīrah fī nihāyat al-sanah.
I received a big bonus at the end of the year.
▶
قرر المدير منح جميع الموظفين عِلاوة بسبب جهودهم.
qarrar al-mudīr manḥa jamīʿ al-muwaẓafīn ʿilāwah bisabab juhūdihim.
The manager decided to give all employees a bonus due to their efforts.
▶
توقع الموظف عِلاوة هذا العام بسبب الأداء المتميز.
tawaqqaʿ al-muwaẓaf ʿilāwah hādhā al-ʿām bisabab al-adāʾ al-mumayyaz.
The employee expected a bonus this year due to outstanding performance.