I'm learning
עברית
מסר — meaning in English: A message
meser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
message
לעצמאות
la'atsma'ut
חלל
khalal
הוביל
hovil
מדמה
medame
מסר
meser
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word מסר (meser) in various contexts, particularly when discussing communication, whether in personal conversations or formal settings. For instance, one might say, 'אני צריך להעביר מסר חשוב' (I need to convey an important message) during a business meeting or while texting a friend about an update.
Synonyms & nuances
A close synonym is הודעה (hodaa), which means 'notification' or 'announcement.' While הודעה may refer more to a formal announcement or piece of information, מסר (meser) carries a more personal or interpersonal tone, often used in conversations requiring a conveyance of feelings or ideas.
Culture
The word מסר (meser) derives from the Hebrew root 'מסר' which means 'to send' or 'to transmit.' In a cultural context, messages hold significant importance in Israeli society, where direct and clear communication is valued, especially in political and social discussions. Interestingly, the use of the word has evolved with technology, as people now often refer to digital messages, like texts and emails, using this term.
FAQ
