I'm learning
العربية
الدَّوْلة العِبريّة — meaning in English: The Hebrew State
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the Jewish state (Israel)
غِنىً
الدَّوْلة العِبريّة
مُنتَهىً
أوْسَع
تَوالٍ/التّوالي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native speakers often use the term الدَّوْلة العِبريّة in discussions regarding geopolitics, history, or cultural exchanges between Israel and Arab nations. In academic settings, it may be employed to analyze the state’s formation and its implications in Middle Eastern politics.
Synonyms & nuances
A closely related term is 'إسرائيل' (Israel), which refers specifically to the country itself, while الدَّوْلة العِبريّة encompasses broader aspects of statehood, including its historical and political context. One would choose الدَّوْلة العِبريّة when discussing issues related to statehood or sovereignty, rather than just the geographical location.
Culture
The termالدَّوْلة العِبريّة reflects the complex historical narratives surrounding Israel's creation in 1948. It evokes strong sentiments, representing not only a geographical entity but also a multifaceted discourse on identity, belonging, and conflict in the Middle East. Interestingly, the use of this term can vary significantly based on the speaker's political stance and socio-cultural background.
FAQ
