I'm learning
العربية
اِئْتِلاف — meaning in English: Coalition
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
coalition
حَدَّ
اِئْتِلاف
قاتَلَ
qātala
فَهِمَ، يَفهَمُ، الفَهْم
مِثاليّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use the word اِئْتِلاف in political discussions, particularly during elections or the formation of governments. For example, one might hear it in a news report about a coalition agreement between different political parties to ensure stability and governance.
Synonyms & nuances
A close synonym for اِئْتِلاف is تحالف (tahālaf), which also means 'alliance' but often implies a more military or strategic collaboration. You would choose اِئْتِلاف when discussing political coalitions specifically, while تحالف might be used in contexts involving broader alliances or partnerships.
Culture
The word اِئْتِلاف has its roots in the Arabic verb ائتلف, which means 'to unite' or 'to come together.' This reflects the cultural significance of unity in Arab societies, especially in the context of political alliances, where forming coalitions can be a strategic necessity for achieving collective goals and ensuring effective governance. Interestingly, the concept of coalition has been critical in the region's political landscape, often influencing historical events and policy decisions.
FAQ
