Definition
▶
اِستِناداً على
istinadan 'ala
اِستِناداً على تعني الاعتماد على شيء أو مصدر معين في اتخاذ قرار أو تقديم معلومات.
Based on means relying on a specific thing or source in making a decision or presenting information.
▶
اِستِناداً على الدراسات السابقة، قررنا أن نبدأ المشروع.
istinadan 'ala al-dirasat al-sabiqa, qararna an nabda' al-mashrua.
Based on previous studies, we decided to start the project.
▶
أصدرنا القرار اِستِناداً على آراء الخبراء.
asdarna al-qarar istinadan 'ala araa al-khubara.
We issued the decision based on the experts' opinions.
▶
اِستِناداً على البيانات المتاحة، يبدو أن السوق في نمو.
istinadan 'ala al-bayanat al-mutaha, yabdu an al-suq fi numu.
Based on the available data, it seems that the market is growing.