Definition
▶
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
ma labitha an / lam yalbath an
عبارة تستخدم للدلالة على حدوث شيء بعد فترة قصيرة من الزمن.
A phrase used to indicate that something happened shortly after a period of time.
▶
ما لَبِثَ أنْ بدأ الحفل حتى جاء الضيوف.
ma labitha an bada al-hafl hatta jaa al-dhuyuf.
Soon after the party started, the guests arrived.
▶
لم يَلبَثْ أنْ تساقطت الأمطار حتى امتلأت الشوارع.
lam yalbath an tasaqatat al-amtar hatta imtala'at al-shawari'.
Soon after the rain fell, the streets were flooded.
▶
ما لَبِثَ أنْ وصلت السيارة حتى انطلقنا.
ma labitha an wasalat al-sayara hatta intalaqna.
Soon after the car arrived, we set off.