I'm learning
العربية
سَيّارة مُفَخَّخة — meaning in English: Car bomb
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
car bomb
أحلى
أطلَقَ
aṭlaqa
سَيّارة مُفَخَّخة
اِحتَضَنَ
مُلاحَقة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the term سَيّارة مُفَخَّخة when discussing matters related to security, terrorism, or conflict zones. For instance, in news reports covering violent incidents in regions experiencing political unrest, the word may frequently come up to describe the method used in an attack.
Synonyms & nuances
A close synonym for سَيّارة مُفَخَّخة is قنبلة موقوتة (timed bomb), but the former specifically refers to explosives placed within a vehicle, while the latter can refer to any explosive device set to detonate at a predetermined time. You would choose سَيّارة مُفَخَّخة when specifically discussing car-related incidents.
Culture
The term سَيّارة مُفَخَّخة has roots in the Arabic words سَيّارة (car) and مُفَخَّخة (explosive-laden). Its usage gained prominence during the late 20th century amidst rising geopolitical tensions, particularly in the Middle East. Interestingly, the concept of using vehicles for explosive attacks has a historical precedent, with variations appearing in different cultures, marking a grim aspect of modern warfare.
FAQ
