راعى — meaning in English: Take care

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to heed

راعى

قَوْم

اِحتَضَنَ

الهُدى

مُنذُ

mundhu

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'راعى' in both casual and formal settings. For instance, it might be said to someone who is leaving home, as a way to express concern for their safety. Additionally, it can be used in more formal contexts, such as advising someone on how to care for a pet or a garden, emphasizing the importance of taking care.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'اهتم' (ihtamm), which means 'to be concerned about.' While both express care, 'راعى' has a more nurturing connotation, often implying a protective role, whereas 'اهتم' might simply indicate a general concern.

Culture

'راعى' comes from the root 'ر ع ي', which carries the meaning of watching over or tending to something. This highlights a cultural emphasis on care and responsibility in Arabic-speaking societies, reflecting the communal values of looking after one another. In many Arab cultures, showing concern for others is a sign of respect and kindness, making this word a valuable part of everyday communication.

FAQ

Q.What does the Arabic word راعى mean in English?

'راعى' translates to 'take care' in English, often implying a sense of responsibility for someone's well-being.

Q.How do you use راعى in a sentence?

You might say, 'راعى نفسك' to mean 'take care of yourself'. It's often used to express concern or care in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes learners make with راعى?

One common mistake is using it too formally in casual situations. 'راعى' is neutral, so while it's appropriate in various contexts, ensure your tone matches the setting.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000