Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
al-jani/ al-junat
الجاني هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجُناة هم مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
The culprit is the person who committed a crime, while the perpetrators are a group of such individuals.
▶
تم القبض على الجاني بعد تحقيقات طويلة.
tum al-qabd 'ala al-jani ba'ad tahqiqat tawila.
The culprit was arrested after long investigations.
▶
الجناة كانوا يستعدون للهروب عندما وصلت الشرطة.
al-junat kanu yast'idun lil-hurub 'indama wasalat al-shurta.
The perpetrators were preparing to escape when the police arrived.
▶
لا يزال الجاني طليقًا، مما يثير القلق في المجتمع.
la yazal al-jani taliqan, ma yuthir al-qalaq fi al-mujtama.
The culprit is still at large, which raises concern in the community.