I'm learning
العربية
إبعاد — meaning in English: Expulsion
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
removal
إبعاد
كُلُّ مَن
kullu man
مُشَرِّف
ذَكيّ
بَلَديّة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers of Arabic often use the word إبعاد in contexts related to politics, such as discussions about expulsion from a country or community. It may be heard in news reports or legal discussions concerning deportation or the removal of individuals from specific groups or organizations.
Synonyms & nuances
While إبعاد means 'expulsion', a close synonym is طرد (ṭard), which typically refers to 'kicking out' or 'dismissal' and may imply a more abrupt action. You would choose إبعاد when discussing formal or legal expulsion, whereas طرد is more casual and might refer to expelling someone from a less formal setting.
Culture
The word إبعاد has roots in the Arabic verb بَعَدَ, which means 'to distance' or 'to remove'. In many Arabic-speaking countries, it carries significant historical weight, often associated with political decisions that affect people's lives, such as during times of conflict or regime changes. This adds a layer of seriousness when the term is used in discourse.
FAQ
