Definition
▶
طائِفيّة
ṭā'ifiyya
طائِفيّة هي الانقسام أو التباين بين الجماعات المختلفة في المجتمع، وغالباً ما تؤدي إلى النزاعات والصراعات.
Sectarianism is the division or disparity between different groups in society, often leading to conflicts and disputes.
▶
تسبب الطائِفيّة في توتر العلاقات بين المجتمعات المختلفة.
tasabbaba al-ṭā'ifiyya fī tawattur al-‘alāqāt bayna al-mujtama‘āt al-mukhtalifa.
Sectarianism caused tension between different communities.
▶
يجب على الحكومات العمل على معالجة آثار الطائِفيّة.
yajibu ‘ala al-ḥukūmāt al-‘amal ‘ala mu‘ālajat āthār al-ṭā'ifiyya.
Governments should work on addressing the effects of sectarianism.
▶
تعتبر الطائِفيّة من أكبر التحديات التي تواجه الدول في المنطقة.
tu‘tabar al-ṭā'ifiyya min akbar al-taḥaddiyāt allatī tuwājih al-duwal fī al-mintaqa.
Sectarianism is considered one of the biggest challenges facing countries in the region.