Definition
▶
تَهريب
tahrīb
تَهريب هو عملية نقل البضائع أو الأشخاص بطريقة غير قانونية أو غير مصرح بها.
Smuggling is the act of transporting goods or people illegally or without authorization.
▶
تم القبض على مجموعة من الأشخاص بتهمة تَهريب الممنوعات عبر الحدود.
tam al-qabd ʿala majmūʿa min al-ashkhāṣ bi-tuhmat tahrīb al-mamnūʿāt ʿabra al-ḥudūd.
A group of people was arrested on charges of smuggling contraband across the border.
▶
تسعى الحكومة إلى مكافحة تَهريب المخدرات بطرق أكثر فعالية.
tasʿā al-ḥukūma ilā mukāfaḥat tahrīb al-mukhaddarāt bi-ṭuruq akthar faʿāliyya.
The government is trying to combat drug smuggling in more effective ways.
▶
تُعتبر تَهريب البشر جريمة خطيرة تؤثر على المجتمعات.
tuʿtabar tahrīb al-bashar jarīma khaṭīra tuʾaththir ʿala al-mujtamaʿāt.
Human smuggling is considered a serious crime that affects communities.