I'm learning
العربية
نَزَفَ، يَنزِفُ، النَّزْف — meaning in English: Bleeding, Bleeding, Bleeding
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to bleed
سِعر، أسعار
شَهادة ات
في غُضون
تَعَهَّدَ
نَزَفَ، يَنزِفُ، النَّزْف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers commonly use the word نَزَفَ in medical contexts, such as during discussions about injuries or health emergencies. For example, a doctor might say 'المريض ينزف' to indicate that the patient is bleeding, especially in urgent situations. Additionally, it can appear in everyday conversations regarding minor injuries, like a child scraping their knee.
Synonyms & nuances
A close synonym to نَزَفَ is دَمَ (dam), which means 'blood.' However, دَمَ focuses on the substance itself, while نَزَفَ emphasizes the act of bleeding. You would use نَزَفَ when describing an ongoing situation, whereas دَمَ would be more appropriate when discussing blood in a more general or static sense.
Culture
The root of نَزَفَ is shared with other Arabic terms related to fluid and discharge, highlighting the language's rich morphological structure. Interestingly, the concept of bleeding has significant cultural implications in Arabic poetry and literature, often symbolizing loss or emotional turmoil, which adds a layer of depth to its usage.
FAQ
