تَقاعُد — meaning in English: retirement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for retirement

يُمكِنُ أنْ

عَمَليّ

تَقاعُد

أبقى

دُكتور، دَكاتِرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word تَقاعُد is commonly used in formal discussions about employment and social policies, particularly when discussing retirement benefits or programs. For example, in a conversation about pension plans, one might say, 'تَقاعُد يضمن للموظف حياة كريمة بعد العمل'.

Synonyms & nuances

A close synonym is تقاعد (taqaa’d), which also means retirement but is often used in more casual contexts. تَقاعُد may imply a more formal or institutional aspect of retirement, such as government policies, whereas تقاعد can be more personal and informal.

Culture

The Arabic term تَقاعُد is derived from the root ق-ع-د, which relates to sitting down or being inactive, symbolizing the phase of life where one ceases to work actively. In many Arab cultures, the concept of retirement is deeply intertwined with family responsibilities and social status, making it a significant topic in discussions about aging and social welfare.

FAQ

Q.What is the meaning of تَقاعُد in English?

تَقاعُد translates to 'retirement' in English, referring to the period in life when someone stops working, typically due to age or health reasons.

Q.How do you use تَقاعُد in a sentence?

You can use تَقاعُد in a sentence like: 'عندما يصل الموظف إلى سن التقاعد، يجب أن يتخذ قرارات مالية حكيمة.' This means, 'When an employee reaches retirement age, they should make wise financial decisions.'

Q.Are there any common mistakes with the word تَقاعُد?

A common mistake is confusing تَقاعُد with other related terms. Ensure you use تَقاعُد specifically when discussing formal retirement as opposed to informal or temporary breaks from work.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000