آسِف — meaning in English: Sorry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorry

صَعِدَ، يَصعَدُ، الصُّعود

اِستِجواب

غَربيّ

رَكلة

آسِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'آسِف' in everyday conversations when they need to apologize for a mistake or misunderstanding. For example, if someone accidentally bumps into another person on the street, they would say 'آسِف' to express regret. Additionally, it can be used in more formal contexts, such as during a business meeting, when someone needs to apologize for a miscommunication.

Synonyms & nuances

'آسِف' is similar to 'عذرًا', which also means 'excuse me' or 'sorry'. However, 'آسِف' is more personal and emotionally charged, often used when you feel genuine remorse. On the other hand, 'عذرًا' can be used in situations where the apology is less personal or more about politeness.

Culture

'آسِف' has roots in the Arabic verb 'أسف' which means 'to regret'. In many Arab cultures, expressing regret is not only about politeness but also about maintaining social harmony. The significance lies in the act of acknowledging one's mistakes—it's seen as a virtue and a sign of maturity.

FAQ

Q.How do you pronounce 'آسِف' in Arabic?

'آسِف' is pronounced as 'aasef'. The emphasis on the first syllable helps convey the sincerity of the apology.

Q.Can 'آسِف' be used in formal situations?

Yes, 'آسِف' is appropriate in both informal and formal contexts. You can use it in conversations, emails, or even during business meetings when an apology is necessary.

Q.What are common mistakes when using 'آسِف'?

One common mistake is using 'آسِف' when it's not necessary. In Arabic, while it's polite to apologize, over-apologizing can sometimes be seen as a lack of confidence. It's important to gauge the situation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000