حَرْق — meaning in English: burn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for burning

عَهْد، عُهود

بَيانات

جِنسيّ

حَرْق

صَوْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word حَرْق in contexts related to cooking, such as when describing food that has been burnt. Additionally, it can be used metaphorically in discussions about emotional experiences, like feeling 'burnt out' after a tiring day.

Synonyms & nuances

While حَرْق specifically denotes the act of burning, another word, إشعال (ish'al), means to ignite or set something on fire. You would choose حَرْق when describing the result of burning, while إشعال is more about the initial act of starting a fire.

Culture

The Arabic word حَرْق shares its roots with the ancient Semitic languages, indicating a long-standing relationship with the concept of fire across cultures. In Arabic literature, fire often symbolizes passion or destruction, making حَرْق a versatile term in both poetry and everyday conversation.

FAQ

Q.What does حَرْق mean in English?

حَرْق translates to 'burn' in English, commonly used to refer to both physical burning and metaphorical burning, such as emotional exhaustion.

Q.How is حَرْق used in everyday Arabic?

In everyday Arabic, حَرْق can refer to burnt food, a heated argument, or even emotional distress. It's a versatile word that can fit many contexts.

Q.Are there any common mistakes with حَرْق?

One common mistake is confusing حَرْق with other related terms like إشتعال (ishta'al), which means 'to ignite.' Make sure to use حَرْق when referring to something that is already burnt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000