I'm learning
العربية
النَّهي عن المَنكُر — meaning in English: The prohibition of vice
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the prevention of vice
نَدَم
قَعَدَ، يَقعُدُ، القُعود
النَّهي عن المَنكُر
أُمّ، أُمِّهات
مُماثِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Native speakers of Arabic use النَّهي عن المَنكُر in discussions about moral conduct, particularly in religious or ethical contexts. For instance, in community meetings, it may arise when addressing social issues, urging individuals to avoid immoral behavior. It can also be found in sermons and lectures that emphasize the importance of upholding societal values.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'التحذير من المنكر' (the warning against vice), which emphasizes caution rather than outright prohibition. While both terms convey similar ideas, النَّهي عن المَنكُر suggests a stronger moral obligation to act against vice.
Culture
The phrase النَّهي عن المَنكُر is deeply rooted in Islamic teachings, highlighting its significance in promoting a moral society. Historically, it reflects a collective responsibility within the community, encouraging individuals to speak out against wrongdoing. This concept has evolved to encompass various social movements advocating for justice and ethical behavior across the Arab world.
FAQ
