I'm learning
العربية
رَهْنَ — meaning in English: mortgage
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
subject/liable to
إيّا
رَهْنَ
اِنتِحار
وُدّ
جُند
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
The word رَهْنَ is commonly used in financial discussions, particularly when talking about real estate and property loans. Native speakers might use it during consultations with banks or financial advisors, discussing mortgage options, or in legal documents related to property ownership.
Synonyms & nuances
A close synonym is قَرْض (qard), meaning 'loan.' However, رَهْنَ specifically refers to a mortgage, which is secured by the property itself, while قَرْض can refer to any type of loan without that security. You would use رَهْنَ when discussing the legal and financial aspects of purchasing a home.
Culture
The term رَهْنَ has its roots in the Arabic language, reflecting the historical significance of property ownership and financial agreements in Arab culture. Traditionally, land and property have been central to wealth and social status in many Arab communities, making the concept of a mortgage especially relevant as urbanization has increased and homeownership has become a goal for many families.
FAQ
