Definition
▶
مُعضِلة
mu'adhila
مُعضِلة هي حالة صعبة تتطلب اتخاذ قرار بين خيارات متعارضة أو غير مرضية.
A dilemma is a difficult situation that requires making a choice between conflicting or unsatisfactory options.
▶
كنت في مُعضِلة بين قبول العرض الوظيفي أو متابعة الدراسة.
kuntu fi mu'adhila bayna qubool al-'ard al-wazifi aw mutaba'at al-dirasa.
I was in a dilemma between accepting the job offer or continuing my studies.
▶
تواجه الشركة مُعضِلة بسبب انخفاض المبيعات وزيادة التكاليف.
tuwajihu al-shirka mu'adhila bisabab inkhifad al-mabiyat wa zyada al-takaleef.
The company faces a dilemma due to declining sales and rising costs.
▶
اختار بين الصداقة والحب كان مُعضِلة بالنسبة له.
ikhtara bayna al-sadaqa wal-hubb kana mu'adhila lil-nas.
Choosing between friendship and love was a dilemma for him.