Definition
▶
اِستِسلام
istislām
اِستِسلام هو قبول الهزيمة أو التخلي عن المقاومة.
Surrender is the acceptance of defeat or the relinquishment of resistance.
▶
في النهاية، قرر الجنود الإقدام على الاستسلام.
fi al-nihāyah, qarrar al-junūd al-iqdam ʿalā al-istislām.
In the end, the soldiers decided to surrender.
▶
الاستسلام لم يكن خيارًا سهلاً، لكنهم أدركوا أنه الحل الأفضل.
al-istislām lam yakun khiyāran sahlān, lakinahum adrakū annahu al-ḥall al-afdal.
Surrender was not an easy choice, but they realized it was the best solution.
▶
تطلبت الحرب سنوات من القتال قبل أن يصلوا إلى الاستسلام.
taṭallabat al-ḥarb sanawāt min al-qiṭāl qabla an yaṣilū ilā al-istislām.
The war took years of fighting before they reached surrender.