Definition
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
عبارة تعني أنه لم يفعل شيئاً أو لم يتحرك، وغالباً ما تستخدم للتعبير عن عدم القيام بأي جهد أو تغيير.
A phrase that means he did nothing or did not move, often used to express a lack of effort or change.
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً عندما كان يجب عليه المساعدة.
lam yuḥarrik sākinan ʿindamā kāna yajibu ʿalayh al-musāʿadah
He did not move a finger when he should have helped.
▶
على الرغم من أن المشكلة كانت واضحة، لم يُحَرِّك ساكِناً لحلها.
ʿalā al-raġm min ann al-mushkilah kānat wāḍiḥah, lam yuḥarrik sākinan li-ḥalihā
Although the problem was clear, he did not move a finger to solve it.
▶
في الاجتماع، لم يُحَرِّك ساكِناً ليعبر عن رأيه.
fī al-ijtimāʿ, lam yuḥarrik sākinan li-yuʿabbir ʿan ra'yih
In the meeting, he did not move a finger to express his opinion.