I'm learning
עברית
תועלת — meaning in English: benefit
to'elet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
benefit / utility
בערך
be'erekh
תועלת
to'elet
המס
hemes
מושבו
moshavo
להגנה
lehagana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word תועלת in discussions about the advantages of a particular choice or action. For example, in business meetings, one might evaluate the תועלת of a new marketing strategy. Similarly, in academic settings, students might analyze the תועלת of different research methodologies.
Synonyms & nuances
A close synonym for תועלת is 'יתרון' (yitron), which translates to 'advantage'. While תועלת focuses on the benefits derived from an action, יתרון emphasizes the comparative advantages of one option over another. You would use תועלת when discussing the overall gain from something, whereas יתרון is more about comparing choices.
Culture
The word תועלת stems from the root word 'ועלה', meaning 'to rise, to elevate'. This etymology reflects the idea of benefits as something that elevates one's situation or condition. In Hebrew culture, discussions around תועלת are often tied to pragmatic decision-making, emphasizing efficiency and effectiveness in both personal and professional contexts.
FAQ
