Definition
▶
إيقاع
iqa‘
الإيقاع هو تنظيم زمني للأصوات أو الحركات، يحدد نمطًا متكررًا يمكن تمييزه في الموسيقى أو الرقص.
Rhythm is a temporal organization of sounds or movements, defining a repeated pattern that can be recognized in music or dance.
▶
تحتاج الموسيقى إلى إيقاع مناسب لجعلها أكثر جذبًا.
taḥtāj al-mūsīqá ilá iqa‘ munāsib lij‘alhā akthar jadhbán.
Music needs a suitable rhythm to make it more appealing.
▶
راقصو الباليه يتبعون إيقاع الموسيقى بدقة.
rāqiṣū al-bāliyah yattab‘ūn iqa‘ al-mūsīqá bid-diqah.
Ballet dancers follow the rhythm of the music precisely.
▶
تعلمت كيف أضبط إيقاع الدف في الفرقة.
ta‘allamtu kayfa aḍbuṭ iqa‘ al-duff fī al-firqah.
I learned how to adjust the rhythm of the tambourine in the band.