Definition
▶
تَسَلُّل
tasallul
تَسَلُّل هو الحالة التي يحدث فيها تجاوز أحد اللاعبين لخط الدفاع قبل أن تُلعب الكرة.
Offside is the situation where a player crosses the defensive line before the ball is played.
▶
تم احتساب تَسَلُّل على اللاعب لأنه تجاوز خط الدفاع قبل تمرير الكرة.
tam iḥtisāb tasallul ʿalā al-lāʿib li-annahū tajāwaza khaṭṭ al-difāʿ qabl tamrīr al-kurah.
An offside was called on the player because he crossed the defensive line before the ball was passed.
▶
أدى تَسَلُّل اللاعب إلى إلغاء الهدف.
adā tasallul al-lāʿib ilā il-ghāʾ al-hadaf.
The player's offside led to the goal being disallowed.
▶
كان الحكم صارمًا في احتساب تَسَلُّل اللاعبين.
kān al-ḥakam ṣāriman fī iḥtisāb tasallul al-lāʿibīn.
The referee was strict in calling the players' offsides.