Definition
▶
تَقوى
taqwa
تَقوى هي الخوف من الله واتباع أوامره واجتناب نواهيه.
Piety is the fear of God and following His commands while avoiding His prohibitions.
▶
يجب على المسلم أن يتحلى بالتَقوى في كل أفعاله.
yajibu 'ala al-muslim an yatḥallā bi-t-taqwa fi kull af'ālīh.
A Muslim must embody piety in all his actions.
▶
التَقوى هي مفتاح النجاح في الدنيا والآخرة.
at-taqwa hiya miftāḥ al-najāḥ fi al-dunya wa al-ākhira.
Piety is the key to success in this world and the Hereafter.
▶
يذكر القرآن الكريم فضل التَقوى وثمارها.
yudhakkir al-qur'ān al-karīm faḍl at-taqwa wa thimārihā.
The Holy Quran mentions the virtue of piety and its fruits.