Definition
▶
صَلَّحَ
ṣallaḥa
التصالح هو عملية معالجة خلافات أو نزاعات بين الأشخاص أو الأطراف بهدف الوصول إلى اتفاق أو وفاق.
Reconciliation is the process of resolving disputes or conflicts between individuals or parties with the aim of reaching an agreement or harmony.
▶
بعد سنوات من الخلاف، قرر الأصدقاء أن يتصالحوا.
baʿda sanawāt min al-khilāf, qarara al-aṣdiqā' an yattaṣilḥū.
After years of disagreement, the friends decided to reconcile.
▶
التصالح بين الجيران كان ضروريًا لخلق جو من السلام.
al-taṣāliḥ bayna al-jīrān kāna ḍarūrīyan li-khalq jaww min al-salām.
Reconciliation between the neighbors was essential to create an atmosphere of peace.
▶
بعد الاعتذار، تم التصالح بين الزوجين.
baʿda al-iʿtidhār, tamma al-taṣāliḥ bayna al-zawjayn.
After the apology, reconciliation took place between the couple.