Definition
▶
ذَريعة
dhari'a
ذَريعة تعني الوسيلة أو الحجة التي تُستخدم لتبرير فعل معين أو اتخاذ قرار.
A pretext is a means or argument used to justify a certain action or decision.
▶
استخدم ذَريعة واهية لتبرير تصرفاته.
istakhdama dhari'atan wahiyatan litajwīz taṣrafātih.
He used a flimsy pretext to justify his actions.
▶
كان لديه ذَريعة قوية للغياب عن الاجتماع.
kāna ladayh dhari'atan qawiyyatan lilghiyāb 'an al-ijtimā'.
He had a strong pretext for missing the meeting.
▶
تستخدم الحكومات ذَريعة الأمن لتبرير بعض السياسات.
tustakhdimu al-ḥukūmāt dhari'at al-amn litajwīz ba'd al-siyāsāt.
Governments use the pretext of security to justify certain policies.