I'm learning
עברית
בשעת — meaning in English: In time
bish'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the hour of / at a time of / at the time of
בשעת
bish'at
בדיוני
bidyoni
במכון
bemakhon
צפיפות
tsfifut
להיכל
laheykhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'בשעת' in both casual conversations and formal discussions to indicate that something is occurring at a specific time. For instance, one might say, 'בשעת הארבע' (bish'at ha-arba) meaning 'at four o'clock' when scheduling a meeting, or in a more poetic context, like describing a significant moment in time during storytelling.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בעת' (be'ait), which also means 'at the time of'. However, 'בשעת' (bish'at) implies a more precise timing, often used in contexts where specific hours or moments are emphasized. You would choose 'בשעת' when clarity about the exact timing is essential.
Culture
'בשעת' has its roots in the Hebrew word 'שעה' (sha'ah), meaning 'hour'. It reflects the importance of time in Hebrew culture, where punctuality and timing often play crucial roles in social and business interactions. This word is commonly used in both everyday life and in literature, showcasing its versatility.
FAQ
