غارِق — meaning in English: Drowned

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drowned

تَمهيداً لِ

مِرآة

زِفاف

إستاد

غارِق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word غارِق in contexts relating to water, such as describing someone who has fallen into a river or during discussions of maritime accidents. It can also be used metaphorically to express feelings of being overwhelmed or consumed by emotions or responsibilities.

Synonyms & nuances

While غارِق specifically means 'drowned,' it can sometimes be confused with the word مغمور, which means 'submerged.' However, مغمور might refer to objects or areas underwater, while غارِق typically emphasizes the state of a living being that has drowned.

Culture

The Arabic word غارِق stems from the root غ ر ق, which is associated with drowning and submerging. In many Arabic-speaking cultures, the concept of drowning carries significant weight, often connected to tales of loss and longing, making the term resonate deeply in poetry and storytelling.

FAQ

Q.What is the meaning of غارِق in English?

غارِق translates to 'drowned' in English. It is used to describe someone who has been submerged in water to the point of losing life or consciousness.

Q.How do you pronounce غارِق?

غارِق is pronounced as 'ghariq.' The 'gh' sound is a voiced velar fricative, which may not exist in English but is common in Arabic.

Q.Are there common phrases that use غارِق?

Yes, you might hear phrases like 'غارِق في حزنه' which means 'drowned in his sadness,' using the word metaphorically to express overwhelming emotions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000