Definition
▶
عَتَبة
ʿatabah
عَتَبة هي الحد الفاصل بين الداخل والخارج، وغالبًا ما تكون مصنوعة من الخشب أو الحجر.
A threshold is the dividing line between the inside and the outside, often made of wood or stone.
▶
عندما دخلت المنزل، شعرت بالراحة عند عبور العَتَبة.
ʿindamā dakhalt al-manzil, shaʿartu bil-raḥah ʿind ʿubūr al-ʿatabah.
When I entered the house, I felt comfort crossing the threshold.
▶
تحتاج إلى تنظيف العَتَبة قبل استقبال الضيوف.
taḥtāj ilā tanẓīf al-ʿatabah qabl istiqlāl al-ḍuyūf.
You need to clean the threshold before welcoming the guests.
▶
كان هناك سجادة على العَتَبة تجعل الدخول أكثر راحة.
kān hunāka sajjādah ʿalā al-ʿatabah tajʿal al-dukhūl akthar rāḥah.
There was a rug on the threshold that made entering more comfortable.