I'm learning
العربية
اِستِغناء — meaning in English: Dispensing
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dispensing with
اِستِغناء
الجَميع
al-jamīʿ
حيلة، حِيَل
جَرّاء/من جَرّاء
عَدَّلَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word اِستِغناء in discussions about self-sufficiency, such as when talking about personal finances or resource management. For example, someone might say they are seeking اِستِغناء from a job by starting their own business, reflecting a desire for independence.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'استقلال' (independence), which emphasizes freedom from outside control. While اِستِغناء focuses more on self-sufficiency and not needing something, استقلال stresses the aspect of autonomy. Choosing between them depends on whether you wish to highlight the need for resources or the broader concept of independence.
Culture
The word اِستِغناء comes from the Arabic root 'غنى', which means wealth or richness. This etymology reflects a deeper cultural value in Arab societies where self-sufficiency and independence are highly regarded, often tied to personal and familial honor. Interestingly, the concept of اِستِغناء can also be found in discussions about the economy, particularly in resource-rich nations where dependency on foreign aid is a contentious issue.
FAQ
