I'm learning
עברית
בחורף — meaning in English: In the winter
bakhoref · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the winter
בפארק
bepark
שהתרחש
shehitrakhesh
גנטית
genetit
בחורף
bakhoref
פקודת
pkudat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'בחורף' when discussing seasonal activities, such as winter sports or holiday traditions. For example, someone might say, 'בחורף אנחנו אוהבים לגלוש על שלג' (In the winter, we love to ski). It's commonly heard in casual conversations and in media related to weather forecasts.
Synonyms & nuances
'בחורף' specifically denotes the winter season, while a synonym like 'החורף' (the winter) emphasizes the noun form. You would use 'בחורף' to discuss actions and events that occur during the season rather than just to identify the season itself.
Culture
The word 'בחורף' is derived from the Hebrew root 'חורף,' which means 'to be cold.' In Israel, winter is often mild compared to other countries, but it brings its own set of cultural traditions, including the popular celebration of Hanukkah, which often takes place in December. Interestingly, winter in Israel can also be a time for outdoor festivals, showcasing how diverse the season can be in different parts of the country.
FAQ
